Message Area
Casually read the BBS message area using an easy to use interface. Messages are categorized exactly like they are on the BBS. You may post new messages or reply to existing messages!

You are not logged in. Login here for full access privileges.

Previous Message | Next Message | Back to English Tutoring for Students of...  <--  <--- Return to Home Page
   Networked Database  English Tutoring for Students of...   [882 / 900] RSS
 From   To   Subject   Date/Time 
Message   mark lewis    Anton Shepelev   An exercise in transation   July 9, 2019
 6:28 PM *  

 On 2019 Jul 10 01:16:10, you wrote to me:

 ML>> orange is also the name of a fruit in english...

 AS> Russian has separate words for  the  fruit  and  the  color,

that's interesting... i'm learning something!

can you write what the two words are? maybe i can paste them into google
translate to see the differences?

 AS> whereas  in  English  they are one.  Likhanov used the fruit word to
 AS> denote the color, so I wanted an English  word  more associated  with
 AS> the fruit than with the color, even though it can denote both.

i can understand that... translating things is a special gift... especially
when marking subtle tings like the difference between an orange (the fruit) and
 an orange color...

 ML>> i love eating  oranges...  especially  navel  oranges... moreso  when
 ML>> the navel is large enough to eat as well... like a smaller orange
 ML>> within a larger one :)

 AS> I thought it was a kind of nameless defect, but now  I  know the
 AS> English term -- and a good one, too!

yep! some of them aren't so good to try to eat but when they are good, they're
very good ;)

)\/(ark

And to this end they built themselves a stupendous super-computer which was
so amazingly intelligent that even before its data banks had been connected
up it had started from "I think therefore I am" and got as far as deducing
the existence of rice pudding and income tax before anyone managed to turn
it off.
... Waiting for the world's applause.
---
 * Origin:  (1:3634/12.73)
  Show ANSI Codes | Hide BBCodes | Show Color Codes | Hide Encoding | Hide HTML Tags | Show Routing
Previous Message | Next Message | Back to English Tutoring for Students of...  <--  <--- Return to Home Page

VADV-PHP
Execution Time: 0.1146 seconds

If you experience any problems with this website or need help, contact the webmaster.
VADV-PHP Copyright © 2002-2024 Steve Winn, Aspect Technologies. All Rights Reserved.
Virtual Advanced Copyright © 1995-1997 Roland De Graaf.
v2.0.140505

Warning: Unknown: open(c:\Sessions\sess_2lu3bhcvu8rhl7a76v4hnsj6p3, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0 Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (c:\Sessions) in Unknown on line 0 PHP Warning: session_start(): open(c:\Sessions\sess_2lu3bhcvu8rhl7a76v4hnsj6p3, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in D:\wc5\http\public\VADV\include\common.inc.php on line 45 PHP Warning: Unknown: open(c:\Sessions\sess_2lu3bhcvu8rhl7a76v4hnsj6p3, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0 PHP Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (c:\Sessions) in Unknown on line 0