Hi! Holger,

On 20 Dec 18 09:59, you wrote to me:

 HG> Gevening Paul,

You know just a simple g'day! works any time of the day.  It's just after
'smoko' time here (anytime at or near 10:00, whether one smokes or not); your
message received here at 22 Dec 18 10:32:17.  

 PQ>> It was received here at 16 Nov 18 15:07:44, my time.  Not bad, and
 PQ>> not really good.  Just not too bad.
 HG> Yeah, it was received first time here also in november and then again
 HG> in december.

Ah-huh...

 HG> I don't know of course WHY but there is one culprit, either Ed himself
 HG> or the BBS where he uploads echo mail.

Mmm...

 HG> Because there was only this "off date" message I can't think anyone
 HG> else was involved.

Okay.  I didn't see a thing.  I have two nodes connected to the echo and both
probably filtered out the duplicate(s).

 HG> Merry Christmas,

You too, old chap.  Be good... Santa knows.  

Cheers,
Paul.

... I stayed up all night to see where the sun went. Then it dawned on me.
--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20130515
 * Origin: Quinn's Rock - Live from Paul's Xubuntu desktop! (3:640/1384)