Hi Maurice,

On 2018-11-11 03:28:24, you wrote to Nancy Backus:

 NB>> I see you got it translated....    I guess I'll just have to
 NB>> trust that it's been done correctly... 

 MK> That remains to be seen but I did my best to find a good translation.  If
 MK> it's wrong then perhaps someone in the know (Henri?) will pipe up and do
it
 MK> correctly.  All I can do is my best ... errrrr ... beste.  ;-)

If "beste" is supposed to be Dutch. It should be "best" in this context. 

 MK> ... Cybertoasts van belang:
 MK>     2019-01-01 is   51 dagen vanaf nu en valt op een dinsdag.
 MK>     2024-11-05 is 2186 dagen vanaf nu en valt op een dinsdag.

This sounds fine to me! 

Bye, Wilfred.

--- FMail-lnx64 2.1.0.18-B20170815
 * Origin: FMail development HQ (2:280/464)